Translation examples
Además, no le he insultado, le estaba felicitando.
D’ailleurs, je ne l’ai pas insulté, je l’ai félicité.
No me está felicitando, me está consolando, pensó ella con tristeza.
Il ne me félicite pas, il me console, songea tristement la jeune femme.
Jamás se había imaginado felicitando a la señorita Cornelia por su boda.
Jamais elle ne s'était imaginée en train de féliciter Mlle Cornelia pour ses fiançailles.
Seguro que le estaban felicitando y dándole palmaditas en la espalda por ser todo un semental.
Je suis sûre qu’on le félicite et qu’on lui donne des tapes viriles dans le dos, comme si c’était un étalon.
A estas horas, sin duda se estará felicitando de esa salida: fácil, suave, servida en bandeja.
À l’heure qu’il est, elle se félicite sans doute de cette issue : facile, légère, servie sur un plateau.
Parecían estar felicitando a Cahl, como si fuera un cazador que acabara de regresar con una buena pieza.
Ils semblaient féliciter Cahl, comme si c’était un chasseur qui rapportait une belle proie.
Contando el tiempo pasado en el colegio, en las instalaciones, vigilando y retozando, agradeciendo y felicitando.
Cela résumait le temps passé à l’intérieur et à l’extérieur de l’école, à regarder et à batifoler, à remercier et à féliciter.
Mateo miró y vio a Khardan poner su mano en el hombro de Achmed, felicitando al joven y encomiando su trabajo con el ave.
Mathew vit Khardan poser une main sur l’épaule de son jeune frère et le féliciter de son travail avec l’oiseau.
Miles de telegramas y mensajes empezaron a llegar a la Casa Blanca, felicitando al presidente por la sagacidad con que había resuelto la aterradora situación.
Les télégrammes et les messages plurent sur la Maison Blanche pour féliciter le Président de la façon éblouissante dont il avait maîtrisé cette effrayante situation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test