Translation for "federalmente" to french

Federalmente

• au niveau fédéral
• fédéral

Translation examples

fédéral

Aunque no haya cruzado el umbral de lo que federalmente se considera amenazado, es fácil ver que esa evolución descendente acaba en cero.
Simplement parce qu’elle n’a pas passé le seuil fédéral des espèces menacées, on peut vraiment dessiner la ligne qui file tout droit vers le zéro.

Si las autoridades lo sabían, no lo decían) eran tempos, y vivían, como Daniel, como podían: en dormitorios en los sótanos de las iglesias, en los esqueletos de las oficinas y los almacenes abandonados, o (aquellos con algún dinero que gastar) en «hoteles» subvencionados federalmente que incluían lujos tales como calefacción, agua corriente y electricidad.
Les autorités, si elles le savaient, n’en disaient rien) était composé de temporaires qui vivaient comme Daniel, du mieux qu’ils pouvaient : dans des dortoirs aménagés dans des cryptes d’église, dans les coquilles vides des bureaux ou des entrepôts abandonnés du centre, ou (pour ceux qui avaient quatre sous de côté) dans les « foyers résidentiels » subventionnés par l’administration fédérale, et qui avaient le mérite d’offrir l’eau, le chauffage et l’électricité.