Translation examples
—Os tomáis por fedayines.
— Vous vous prenez pour des fedayin.
Usted y los fedayines.
A vous et aux fedayin.
No había ninguno entre los fedayines.
Les fedayin n’en comptaient pas dans leurs rangs.
si no eran los sirios, eran los fedayines;
si ce ne sont pas les Syriens, ce sont les Fedayins ;
Luego fedayin A y B.
Puis fedayin A et B.
—Vine para unirme a los fedayines —dijo—.
— J’étais venu pour rejoindre les fedayin, dit-il.
–¿Y si dentro de un momento aparecen aquí los fedayines?
— Et si les fedayins débarquaient maintenant ?
la madre, durante un ataque de los fedayines.
la mère avait été tuée un an plus tôt au cours d’une fusillade avec les Fedayins.
Sin embargo, la muerte de los fedayin no sería tan indolora.
La mort des fedayin, en revanche, serait loin d’être aussi indolore.