Translation examples
—Está fechada en 1960.
— La lettre date de 1960.
Estaba fechada el uno de diciembre.
Elle portait la date du 1er décembre.
—Una carta fechada el miércoles.
– « Une lettre datée de mercredi.
Está fechada en febrero de 1959.
Elle est datée de février 1959.
Examinó el sobre: estaba fechado en Italia.
Il examina l'enveloppe : elle était datée d'Italie.
Estaba fechada en abril de 1993.
La lettre était datée du mois d’avril 1993.
Estaba fechada en 1947 y éstos eran los datos:
Datée de 1947, la notice en est la suivante :
La última estaba fechada en abril de 1963;
La dernière était datée d’avril 1963 ;
La carta estaba fechada el miércoles anterior.
La lettre était datée du mercredi précédent.
—Hemos fechado el libro.
— Nous avons daté le livre.
Estaba fechado el día anterior.
Il était daté de la veille.
Ranelagh, fechado en 1979
Ranelagh - daté de 1979
El relato está fechado en 1828.
Le récit est daté de 1828.
No estaba fechado en París, sino en Bugle.
Ce n’était pas daté de Paris, mais de Bugle.
Era un radio telegrama fechado en París.
C’était un radio daté de Paris.
Era de mistress Daney, y estaba fechado en París.
Daney et était daté de Paris.
Estaba fechado el 30 de octubre.
C’était signé SB et daté du 30 octobre.
El documento estaba fechado el 23 de diciembre.
Le document était daté du 28 décembre…
titulada y fechada en 1965 en el bastidor.
signé et daté 1965 sur le châssis.
Estaba fechado el 30 de octubre.
C’était signé SB et daté du 30 octobre.
El documento estaba fechado el 23 de diciembre.
Le document était daté du 28 décembre…