Translation examples
A bordo se trabajaba febrilmente.
On travaillait fiévreusement à bord.
—Tad —murmuró febrilmente—.
— Tad, chuchota-t-elle fiévreusement.
Preparamos febrilmente las granadas;
On prépare fiévreusement les grenades ;
Miró febrilmente la puerta.
Elle regarda fiévreusement la porte.
Repitió los cálculos febrilmente.
Il refit fiévreusement les calculs.
—preguntó febrilmente Ivana.
questionna fiévreusement Ivana.
Zavala, entretanto, trabajaba febrilmente.
Zavala travaillait fiévreusement.
Gérard habló durante largo rato y febrilmente.
Il avait parlé longtemps, fiévreusement.
Ahora estoy febrilmente obsesionada por la ropa.
Je me préoccupe fiévreusement de questions vestimentaires.
Febrilmente, hacen proyectos de colaboración.
Fiévreusement, ils font des projets de collaboration.
Ella asintió febrilmente.
Elle acquiesça fébrilement.
Visten febrilmente a Roger.
On habille fébrilement Roger.
Miró a su alrededor febrilmente.
Elle regarda fébrilement autour d’elle.
Se hurga en los bolsillos febrilmente.
Elle fouille ses poches, fébrilement.
Me acostaba febrilmente a su lado.
Je me couchais fébrilement à côté d’elle.
Buscaba febrilmente una salida.
Il cherchait fébrilement une porte de sortie.
Luis se había despojado febrilmente de su camisa.
Louis s’était fébrilement dépouillé de sa chemise ;
Erica rebuscaba febrilmente en la memoria.
Erica fouilla fébrilement dans sa mémoire.