Translation for "favores" to french

Favores

• faveurs

Translation examples

faveurs

Un favor personal por un favor personal.
— Une faveur personnelle contre une faveur personnelle.

—Muy bien —contestó—. Hemos venido a pedir un favor. —¿Un favor?
— Soit. Nous sommes venus solliciter une faveur. — Une faveur ?

—¿Y van a manifestarse en su favor? —No. Creo que en su favor, no.
— Et ils vont manifester en sa faveur ? — Non. Pas en sa faveur. Je ne crois pas.

Debo pediros un favor; mejor dicho, dos favores.
J’ai une faveur… non, deux faveurs… à solliciter.

—¿Y cuál es ese favor?
— Et quelle faveur ?

Una vez le hice un favor, para el FBI. –¿Qué le hiciste? –Le hice un favor, digo.
Je lui ai fait une faveur une fois, pour le F.B. et moi. – Qu’est-ce que t’as fait ? – Une faveur.

mi crédito no se funda más que en el favor y el favor no dura más que lo que Dios quiere.
mon crédit n’est fondé que sur la faveur, et la faveur ne tient que ce que Dieu le veut.