Similar context phrases
Translation examples
La estatua de Tommasini, esculpida por Donato Barcaglia de Pavía, se halla entre begonias, matas de agératos azules y margaritas, entre las cuales escarban gallinas, polluelos y gallos sueltos, que desde hace algún tiempo han suplantado a otras especies más sugestivas, alterando así el tradicional equilibrio faunístico del Jardín y anticipando acaso una mutación de los animales domésticos, un lento retomo al estado asilvestrado que podría preludiar al de otras familias trabajosamente domesticadas y civilizadas.
La statue de Tommasini, sculptée par Donato Barcaglia de Pavie, se dresse entre les bégonias, les touffes d’agérates bleus et de marguerites, parmi lesquels grattent le sol des poules, des poussins et des coqs en liberté, qui depuis quelque temps ont supplanté d’autres espèces plus prestigieuses, altérant l’équilibre traditionnel de la faune du Jardin et anticipant peut-être une mutation des animaux domestiques, leur lent retour à l’état sauvage qui pourrait préluder à celui d’autres espèces domestiquées et civilisées à grand-peine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test