Translation for "fascinaría" to french

Fascinaría

• fascinerait
• would fascinent

Translation examples

fascinerait

si lo recordasen, eso les fascinaría aún más.
s’ils s’en souvenaient, voilà une chose qui les fascinerait.

—Estoy seguro, amigo mío, de que su personalidad fascinaría a lady Diana.
— Je suis sûr, mon cher, que votre personnalité fascinerait Lady Diana.

Hice y rompí muchísimos bosquejos y cuando al fin logré uno que me satisfaciera, pasé todavía mucho tiempo retocándolo y elaborándolo hasta finalizar él dibujo, confiando en que éste fascinaría a la reina-niña.
Je fis plusieurs essais que je déchirai et quand je réussis enfin à obtenir une esquisse satisfaisante, je passai encore plus de temps à la retravailler et à la mettre au point jusqu’au moment où j’eus un dessin achevé qui, j’en étais sûr, fascinerait la jeune reine.