Translation for "faquir" to french

Faquir

• fakir

Translation examples

fakir

—No eran más que unos faquires.
— Ce n'étaient que des fakirs.

Camaradas, yo no soy un faquir, y no apoyaré nunca el partido de los faquires.
je ne suis pas un fakir; je ne serai jamais du parti des fakirs;

Teníamos a K… y contábamos con el Faquir.
Nous avions K… Nous avions le Fakir.

—No, más bien una cama de faquir.
— Non, plutôt un lit de fakir.

Yo no sabía en dónde se había metido el Faquir.
Je ne savais pas où était passée Fakir.

Allí también, un faquir caminaba sobre cascos de botellas.
Là, un fakir marchait sur des tessons de bouteille.

Un anciano estaba sentado a lo faquir en el centro del cuarto.
Un vieillard était assis en fakir au centre de la pièce.

¿Qué clase de faquir eres tú, que tiemblas ante una corta espera?
Quelle espèce de fakir es-tu pour grelotter à l'idée d'une petite veille ? »

Pero los faquires no roban caballos, así es que no me he preocupado más de ellos.
Les fakirs n'ont pas pour habitude de voler les chevaux, et je n'y ai plus pensé.

Marc cruzó las piernas sobre la tabla, como un faquir.
Marc croisa les jambes en tailleur sur sa planche, comme un fakir.