Translation for "fantasía sexual" to french

Fantasía sexual

• fantaisie sexuelle

Translation examples

fantaisie sexuelle

Nuestras fantasías sexuales hablan de nosotros, en la manera desplazada de los sueños.
Nos fantaisies sexuelles parlent de nous, à la façon détournée des rêves.

fantasías sexuales que ningún escritor yiddish se habría permitido publicar;
des fantaisies sexuelles qu’aucun écrivain yiddish n’aurait osé publier ;

Aunque no sufrió ninguna lesión, la experiencia parece haber afectado sus fantasías sexuales.
Bien qu’il n’ait pas été blessé lui-même, l’expérience semble avoir également affecté ses fantaisies sexuelles.

Ella se retorcía con deleite, y después se alejó ligeramente y se sentó al lado de él, en el sofá donde durante los últimos meses había complacido las fantasías sexuales más caprichosas de Felix Laski.
Elle se tortilla de plaisir, puis s’écarta d’un pas léger pour venir s’asseoir à côté de lui, sur ce canapé où depuis plusieurs mois elle assouvissait ses fantaisies sexuelles.

Si cierro los ojos todo se reduce a una concurrida fantasía sexual, si los tengo abiertos de nuevo me entran ganas de agarrar, de poseer, de dar placer en vez de recibirlo.
Si je ferme les yeux, tout se réduit à une fantaisie sexuelle grouillante, si je les garde ouverts, je suis de nouveau saisi du désir de m’emparer, de posséder, de donner du plaisir au lieu d’en recevoir.