Similar context phrases
Translation examples
Parecía una fanfarronada, pero estoy convencida de que lo dijo muy en serio.
Le pire, c’était que malgré son ton fanfaron il avait l'air de parler sérieusement.
Pues los pájaros decían que Noé no sabía lo que se hacía; en él todo eran fanfarronadas y oraciones.
Et ces oiseaux disaient que Noé ne savait pas ce qu’il faisait – qu’il n’était qu’un fanfaron confit en prières.
–Te advierto que es un oficial muy capacitado. No te dejes engañar por sus fanfarronadas; el comandante Shackleton conoce su oficio.
— Oh, c’est un bon officier. Que son air fanfaron ne vous trompe pas : le major Shackleton connaît très bien son boulot.
Cuando, estando sentadas en torno a la hoguera, el lamento nocturno procedente de la marisma llegó poco después del ocaso, al principio le respondimos gritando, en una muestra de ebria fanfarronada.
Peu après la tombée de la nuit, quand le cri est venu des marais alors que nous étions assises autour du feu, nous avons commencé par lui répondre, rendues fanfaronnes par la boisson.
Así transcurrían los minutos, entre conversaciones sobre motores, fanfarronadas y contacto visual con las novias de los demás, y pronto llegaban el aturdimiento del alcohol y la noche cerrada.
La soirée se prolongea ainsi, à discuter moteur, fanfaronner, regarder les copines ou les autres dans les yeux et, l’alcool et la nuit noire aidant, ils ne tardèrent pas à décoller vers les étoiles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test