Translation examples
No era por él, era por la familia, la familia, la familia.
Ce n'était pas pour lui, c'était pour sa famille, sa famille, sa famille.
Éramos una familia, su familia.
On était une famille. Sa famille.
Pero la familia es la familia.
Mais la famille, c’est la famille.
Esto es para la familia. —¿La familia?
Ici, c’est la famille. — La famille ?
Mi familia es vuestra familia.
Ma famille est votre famille.
Porque la familia es la familia.
Parce que la famille, c'est la famille.
Pero está la familia. —¿Qué familia?
Mais il y a la famille. — Quelle famille ?
Nosotros tenemos el ordenador de la familia.
Nous avons un ordinateur familial.
Los criados de la familia.
Les revenus familiaux.
¡Tú y el honor de la familia!
Toi et ton honneur familial !...
—Es una ciudad para familias.
— C’est une ville familiale.
No será un lugar para familias.
Ce ne sera pas du genre familial.
¿Razones de familia?
Tradition familiale ?
Era mi deber para con mi familia.
C’était mon devoir familial.
Por asuntos de familia.
Pour raisons familiales.
En la familia existe esa costumbre.
C’est une coutume familiale.
Está al tanto de la historia de su familia.
Elle connaît son histoire familiale.