Translation for "falsificaciones" to french

Falsificaciones

• faux
• fakes

Translation examples

faux

—¿Pero es una falsificación?
- Mais est-ce un faux?

Una falsificación muy buena, pero una falsificación, al fin y al cabo.
C'était un faux très bien fait, mais ce n'en était pas moins un faux.

Era una falsificación, sin embargo.
Mais c'était un faux.

—Tessier… Falsificación y utilización de falsificaciones… ¿Le dice algo esto a usted?
— Tessier… Faux et usage de faux… Cela vous dit quelque chose ?

—¡No son mentiras, no son falsificaciones!
— Ce ne sont pas des mensonges, ce ne sont pas des faux !

No había posibilidad de que fuera una falsificación.
Impossible que ce soit un faux.

Estoy seguro de que es una falsificación.
Je suis sûr que c’est un faux.

fakes

A Dupuy le habían comentado que Welles había estrenado hacía poco una película sobre las falsificaciones y la magia, F for Fake.
On avait raconté à Dupuy que Welles avait tourné peu auparavant un film sur la mystification et la magie, F for Fake.