Translation for "fallaron fueron" to french

Fallaron fueron

• ils ont échoué étaient

Translation examples

ils ont échoué étaient

—Todos ellos fallaron…
— Toutes ces tentatives ont échoué…

—¡Tus soldados fallaron!
— Vos soldats ont échoué !

ESTOS INTENTOS FALLARON.
CES TENTATIVES ONT ÉCHOUÉ.

—O sea que fallaron en la persecución.
— Vous avez échoué dans ma filature ?

Las dos veces fallaron.
Leurs deux tentatives ont échoué.

Fallaron, y probablemente también murieron.
Ils ont échoué, et sans doute ont-ils péri, eux aussi.

«Eso es por lo que fallaron», pensó Cadderly, pero no lo interrumpió.
C’est pour ça qu’ils ont échoué, comprit Cadderly.

Algunos que aún entrenan, algunos heridos y algunos que fallaron la prueba.
Les jeunes, les blessés, et ceux qui ont échoué au test.

Rápidamente añadí: Todos los intentos de reanimación fallaron.
J’ajoutai rapidement : Toutes tentatives de réanimation ont échoué.

Silver se encontró dándole palmaditas en el muslo. —Ellos fallaron.
Silver se surprit à lui tapoter la cuisse. — Ils ont échoué.