Similar context phrases
Translation examples
—Parece que Harrar está fallando en más de un sentido —dijo en voz baja.
— Il me semble, murmura-t-il, que Harrar échoue de plus d’une façon…
Es tal y como pensé; el intento de desterrar la ira de nuestros jóvenes mediante el condicionamiento está fallando.
Comme je m’y attendais, le conditionnement visant à éradiquer la colère chez nos jeunes est en train d’échouer.
Cuando nos veo a cualquiera de nosotros volviendo a Coruscant mientras sigue en manos de los vong, nos veo fallando en nuestra misión. Nos veo muriendo.
Et quand je nous vois retourner sur Coruscant, c’est pour échouer. Et pour mourir.
Le estaba fallando la energía, se le escapaba el poder de la piedra; debía hacer la última llamada, o sería derrotado.
Il faiblissait et le pouvoir de la pierre lui échappait : il devait accomplir l’ultime invocation maintenant, ou échouer.
No podía creer que hubiéramos llegado tan lejos, que hubiese perdido a Tyson y pasado tantos apuros sólo para acabar fallando en el último minuto: para ser derrotado por un estúpido monstruo con falda escocesa y esmoquin azul.
Je ne voulais pas croire que j’avais fait tout ce chemin, perdu Tyson, subi tant d’épreuves, pour échouer – arrêté par un gros monstre stupide en kilt bleu layette.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test