Translation for "faldita" to french

Faldita

• petite jupe

Translation examples

petite jupe

Llevaba una faldita roja.
Elle avait une petite jupe rouge.

—¿No te tienta ponerte una de esas falditas que hay en el reservado?
— Ça ne te tenterait pas d’enfiler une des petites jupes qui se trouvent dans le salon ?

Llevaba una faldita de flores y una blusa de algodón.
Elle portait une petite jupe à fleurs et un chemisier en coton.

Yo llevaba una faldita con tirantes y un cárdigan de mohair.
Je portais une petite jupe à bretelles et un gilet en mohair.

Las piernas sobresalían de una faldita roja, y lo hacían como en un dibujo.
Ses jambes sortaient d’une petite jupe rouge, et elles faisaient ça comme dans un dessin.

—Aún no lo saben. Rubia, de veintitantos, con una faldita tableada.
— Ils ont pas encore son nom. Blonde, dans les vingt-cinq ans, elle portait une petite jupe à plis.

Era insoportable ver a todas esas chicas con sus caritas, sus falditas y sus risitas.
C'etait insupportable, toutes ces filles avec leurs petites mines, leurs petites jupes et leurs petits rires.

Chloe le había prestado una camiseta tan grande que casi le cubría la faldita.
Un sweat extra large que Chloe lui avait prêté et qui descendait plus bas que sa petite jupe coquine.

Es tan profesoral, con su faldita plisada, sus ademanes calculados y su forma de pronunciar las palabras.
Elle fait tellement institutrice avec sa petite jupe plissée, sa façon affectée de se tenir et d’articuler ses mots.

Un día pedaleaba por el sendero del jardín, llevaba una faldita roja, ella me echaba una mirada de vez en cuando.
Un jour, je pédalais dans l’allée du jardin, j’avais une petite jupe rouge, elle me regardait de temps en temps.