Translation for "falda plisada" to french

Falda plisada

• jupe plissée

Translation examples

jupe plissée

Una falda plisada le llegaba hasta las rodillas;
Une jupe plissée lui descendait jusqu’aux genoux ;

—¡No puede imaginar cuán pesadas son las faldas plisadas!
– Croyez-vous que c’est lourd, ces jupes plissées !

Es un drogadicto, un perseguidor de faldas plisadas… —¿Plisadas?
Il se drogue, court après les jupes plissées… — Plissées ?

llevaban faldas plisadas, vestidos tubo multicolores.
elles portaient des jupes plissées, des fourreaux multicolores.

Tenía una falda plisada, y planchaba sus pliegues un día sí y otro no.
J’avais une jupe plissée, dont tous les deux jours je repassais les plis.

faldas plisadas, y camisas con botones en el cuello y con mangas estrechas.
des jupes plissées et des chemisiers boutonnés aux manches étroites.

Las mujeres llevaban faldas plisadas y moño alto.
Les filles portaient la jupe plissée et le chignon haut dressé sur la tête ;

Faldas plisadas y negras, dos pulgadas por debajo de las rodillas.
Jupes plissées noires, deux doigts sous les genoux.

La morena de ojos azules y falda plisada estaba a la derecha de Louis.
La brune aux yeux bleus et à la jupe plissée se tenait à la droite de Louis.

Sophie enmudece dentro de su oscura falda plisada y su oscuro jersey.
Sophie s’enfonce dans le silence de sa jupe plissée noire et de son pull noir.