Translation for "facturado" to french

Facturado

• facturé

Translation examples

facturé

Más horas facturadas.
Encore des heures à facturer.

¿Cuánto hemos facturado este año?
Combien en a-t-on facturé cette année ?

Es más, los costes de impresión y distribución de las obras eran sustancialmente inferiores a la cifra facturada al señor Moliner.
Mieux : les coûts d’impression étaient fortement inférieurs à ceux facturés à M. Moliner.

Manuel había olvidado que sus llamadas para interpretación al sistema del satélite serían facturadas a la cuenta de su familia.
Le garçon avait oublié que ses demandes d’interprétation envoyées au système de satellites seraient facturées sur le compte de sa famille.

Una voz grabada la informa de que su llamada será facturada a treinta y cuatro céntimos el minuto.
Le serveur vocal l’informe que son appel sera facturé trente-quatre centimes d’euro la minute.

No está mal, piensas mientras relees el trozo de mantel sobre el que has garabateado este concepto, que será facturado por un millón de euros.
Pas mal, te dis-tu en relisant le morceau de nappe sur lequel tu as griffonné ce concept qui sera facturé un million d’euros.

—He mandado enviar el objeto a California para hacer una serie de pruebas complementarias, pero es necesario que el coste de los análisis le sea facturado directamente a usted.
– J'ai fait expédier l'objet en Californie pour une série de tests complémentaires, mais il faudra que le coût des analyses vous soit facturé directement.

Miró el reloj. Eran las once y aún no había facturado un solo minuto, ni lo facturaría. El antiquísimo teléfono emitió un estertor y no le quedó otra que contestar.
Elle consulta sa montre. 11 heures. Elle n’avait pas facturé la moindre minute. Et ce serait toujours comme ça. Le vieux téléphone sonna. Elle fut bien obligée de décrocher.

Esa mañana, Marcel Mauvinier no se tomó la molestia de verificar con su cronómetro que los cuarenta y ocho minutos facturados por el servicio de asistencia domiciliaria habían sido bien empleados.
Ce matin, Marcel Mauvinier ne prit pas le temps de contrôler son chronomètre pour vérifier que les quarante-huit minutes facturées par le service d’aide à domicile étaient bien écoulées.