Translation for "faberge" to french

Faberge

• fabergé

Translation examples

fabergé

en Anywhere, otro motor llamado Fabergé.
sur Anywhere, c’est un moteur appelé Fabergé.

Ésta se abrió como un huevo de Fabergé especialmente ingenioso.
Qui s’ouvrit comme un œuf de Fabergé particulièrement ingénieux.

Como un huevo Fabergé, de color azul zafiro en sus manos:
Comme un œuf de Fabergé, bleu saphir entre ses mains :

Las empresas que crearon los genomas Fabergé y Origami se van a pique.
Les entreprises qui fabriquent les génomes Origami et Fabergé sont en déclin.

—Y aquí entra en escena Carl Fabergé —observó Verlaine.
— Et c’est là qu’entre en scène Carl Fabergé, devina Verlaine.

Colocados en ella, como huevos de Fabergé, había tres minas burbuja.
Nichées dessous comme des œufs de Fabergé se trouvaient trois mines-ballons.

Nunca se me olvidarán aquellas palabras: «rococó, digno del virtuosismo de Fabergé».
Je n'ai jamais oublié ça – une virtuosité rococo, à la Fabergé, presque.

Fabergé recibió el encargo de crear un huevo nuevo y original todos los años.
La seule contrainte de Fabergé était d’inventer tous les ans un œuf différent et renfermant une surprise.

Es el Huevo con querubín y carruaje de Fabergé, creado en 1888 para la emperatriz María Feodorovna.
C’est l’Œuf avec un ange dans un chariot, de Fabergé, fabriqué en 1888 pour l’impératrice Maria Fedorovna.

—Quiero que Fabergé y Dragdown difundan rumores —dijo el Profesor, escribiendo en el cuaderno—.
— Je veux qu’Asthénie et Fabergé répandent des rumeurs, reprit Prof en écrivant dans son carnet.