Translation for "fábrica de algodón" to french

Fábrica de algodón

• filature de coton

Translation examples

filature de coton

Antes de la guerra había pocas fábricas de algodón, hilado de lana, arsenales y negocios de máquinas al sur de Maryland, hecho del cual los meridionales estaban muy orgullosos.
Avant la guerre, on ne rencontrait pas beaucoup de filatures de coton ou de laine, d’arsenaux ou d’ateliers de constructions mécaniques au sud du Maryland et tous les Sudistes en étaient fiers.

Al no dar resultado su estratagema, Chiang Kai-shek comenzó un hostigamiento sistemático de las compañías japonesas y de los civiles de la comunidad internacional, que culminó cuando a las seis y media de la tarde del día 9 de agosto, el subteniente Isao Oyama y su chófer, el marinero de primera clase Yozo Saito, quienes se dirigían en su automóvil a inspeccionar las fábricas de algodón japonesas instaladas en los suburbios de la ciudad, fueron detenidos por soldados chinos.
Cette tactique ayant échoué, il entreprit un harcèlement systématique des entreprises et des civils japonais dans la concession internationale, harcèlement qui atteignit son point culminant à 6 h 30 le soir du 9 août, quand le sous-lieutenant Isao Oyama et son chauffeur, le matelot de première classe Yozo Saito, en route pour aller inspecter les filatures de coton à l’extérieur de la ville, furent arrêtés par des soldats chinois.