Translation examples
(«Yo no soy médico, claro, pero me parece lógico»). También les había dicho que «me preguntaba» si tal vez la administración monitorizada de un diurético no permitiría la extubación.
(« Bien sûr, je ne suis pas médecin, c’est juste que ça paraît logique. ») Ou encore, je m’étais « demandé » si lui administrer un diurétique n’aiderait pas à l’extubation.
Había descubierto que muchos jóvenes residentes cometen un exceso de cautela parecido en lo tocante a la extubación en sí: como el resultado es incierto, tienen tendencia a demorar el procedimiento más de lo necesario.
J’avais appris que bien des jeunes internes commettent une faute similaire au moment de l’extubation proprement dite : ils avaient tendance, parce que l’issue était incertaine, à faire durer l’opération plus qu’il n’était nécessaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test