Translation for "extremistas de izquierda" to french
Translation examples
En efecto, afirmó que, detrás de los imperdonables tirones que habían sufrido las dos viejecitas, se ocultaba un propósito político muy definido, obra de unos extremistas de izquierdas no identificados que, con aquellas acciones terroristas, se proponían instaurar un nuevo ateísmo por la vía de disuadir a los creyentes de que fueran a la iglesia.
Il soutint en effet que derrière le soi-disant vol à la tire des deux petites vieilles, il y avait un dessein politique précis, œuvre d’extrémistes de gauche pas encore identifiés. Ceux-ci, par ces actions terroristes, tentaient de dissuader les croyants d’aller à l’église en vue de l’avènement d’un nouvel athéisme.
En América del Sur nadie mira con buenos ojos la subversión individual y menos la que se origina en una persona a quien consideran un capitalista renegado. Tercero: usted también es un blanco para los extremistas de izquierda; creo que no porque sospechen una relación cualquiera entre usted y Gebhard Semmler, sino sencillamente porque ahora orientan su atención hacia la desorganización del comercio internacional, y así es muy posible que extiendan sus actividades a Estados Unidos.
Aucun gouvernement d’Amérique du Sud ne peut accepter la subversion d’un franc-tireur, surtout lorsque ce franc-tireur est ce qu’ils appellent « un capitaliste renégat ». Trois : vous vous trouvez être en même temps la cible des extrémistes de gauche, non pas, que je sache, parce qu’ils soupçonnent qu’il y a eu connexion entre Gebhardt Semmler et vous, mais simplement parce qu’ils sont en train d’étudier la possibilité de désorganiser le milieu des affaires internationales et qu’ils vont peut-être étendre leur champ d’activité aux États-Unis.
En efecto, afirmó que, detrás de los imperdonables tirones que habían sufrido las dos viejecitas, se ocultaba un propósito político muy definido, obra de unos extremistas de izquierdas no identificados que, con aquellas acciones terroristas, se proponían instaurar un nuevo ateísmo por la vía de disuadir a los creyentes de que fueran a la iglesia.
Il soutint en effet que derrière le soi-disant vol à la tire des deux petites vieilles, il y avait un dessein politique précis, œuvre d’extrémistes de gauche pas encore identifiés. Ceux-ci, par ces actions terroristes, tentaient de dissuader les croyants d’aller à l’église en vue de l’avènement d’un nouvel athéisme.
En América del Sur nadie mira con buenos ojos la subversión individual y menos la que se origina en una persona a quien consideran un capitalista renegado. Tercero: usted también es un blanco para los extremistas de izquierda; creo que no porque sospechen una relación cualquiera entre usted y Gebhard Semmler, sino sencillamente porque ahora orientan su atención hacia la desorganización del comercio internacional, y así es muy posible que extiendan sus actividades a Estados Unidos.
Aucun gouvernement d’Amérique du Sud ne peut accepter la subversion d’un franc-tireur, surtout lorsque ce franc-tireur est ce qu’ils appellent « un capitaliste renégat ». Trois : vous vous trouvez être en même temps la cible des extrémistes de gauche, non pas, que je sache, parce qu’ils soupçonnent qu’il y a eu connexion entre Gebhardt Semmler et vous, mais simplement parce qu’ils sont en train d’étudier la possibilité de désorganiser le milieu des affaires internationales et qu’ils vont peut-être étendre leur champ d’activité aux États-Unis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test