Translation for "extremismo" to french

Extremismo

• extrémisme

Translation examples

extrémisme

Así fue como empezó su extremismo.
C'est là que son extrémisme a commencé.

El extremismo de los comunistas me atraía más;
L’extrémisme des communistes m’attirait davantage ;

Es el extremismo de su visión lo que la convierte en monstruosa.
C’est l’extrémisme de sa vision du monde qui la rend monstrueuse.

Sayyaf luchaba contra el extremismo internacional.
Sayyaf luttait contre l’extrémisme international.

Los hemos empujado al extremismo y pagaremos por ello.
Nous les avons conduits vers l’extrémisme, et nous allons en payer le prix.

Florencia está cansada de su extremismo, su actitud constantemente apocalíptica.
Florence est lasse de son extrémisme, de ses ténèbres.

El extremismo positivista de André Choulika me seducía.
L’extrémisme positiviste d’André Choulika me séduisait.

Hemos de reconocer el extremismo y el fanatismo de la naturaleza humana.
Nous devons admettre l'extrémisme et le fanatisme de la nature humaine.

Lo que a él le interesaba eran los negocios, no los extremismos políticos.
La seule chose qui l’intéressait, c’était de faire tourner ses affaires, pas l’extrémisme politique.

Tal cosa era posible, cierto, pero un poco rara por su extremismo.
La chose était possible, certes, mais un peu étrange par son extrémisme !