Translation for "extremidades" to french

Extremidades

• extrémités

Translation examples

extrémités

¡Empezando con las extremidades!
En commençant par les extrémités !

La extremidad de sus dedos vino a tocar sobre el espejo la extremidad de la imagen de ellos.
L’extrémité de ses doigts vint toucher sur la glace l’extrémité de leur image.

—¿Hay enfriamiento de las extremidades?
– Y a-t-il refroidissement des extrémités ?

rodeó mis extremidades y sonreí.
Mes extrémités s’embrasaient et je souriais.

¿Me devuelves mi extremidad desprendida?
Puis-je récupérer mon extrémité… ?

Saúl les rompió las extremidades.
Saul leur brisa les extrémités.

Tendría que haber pensado: «Esto es una extremidad, la gente puede perder extremidades y seguir con vida».
J’aurais juré que vous vous seriez dit : ceci est une extrémité, les gens peuvent perdre des extrémités et survivre malgré tout !

Tiene frío en lo que se llaman las extremidades.
Il a froid dans ce qu'on appelle les extrémités.

La tremenda fuerza del impacto le había fracturado ambas extremidades inferiores, había dicho la cara de palo. Extremidades.
La brutalité de l’impact avait également fracturé ses deux « extrémités postérieures ». Extrémités postérieures.