Translation for "extrauterino" to french

Extrauterino

• extra-utérin
• extrauterine

Translation examples

extra-utérin

Es muy probable que se trate de un embarazo extrauterino.
Il se peut que ce soit une grossesse extra-utérine.

He marcado todas las salidas relacionadas con un posible embarazo extrauterino.
J’ai marqué d’une croix toutes les interventions provoquées par des grossesses extra-utérines ou des cas pouvant s’en rapprocher.

Al parecer surtió efecto, porque se acercó lo bastante como, para que pudiera atraparlo con sus tentáculos extrauterinos y sorberlo al interior de su concha.
Apparemment, elle convenait puisqu’il s’approcha suffisamment près pour qu’elle pût s’emparer de lui à l’aide de ses tentacules extra-utérins et le gober.

Más adelante, Anne Marie fue hospitalizada en dos ocasiones por embarazos extrauterinos que hicieron temer por su vida.
Deux fois ensuite, Anne-Marie a été hospitalisée pour des grossesses extra-utérines qui ont fait craindre pour sa vie.

Resulta que una mujer con probable embarazo extrauterino fue recogida en aquel mismo instituto donde trabajaba el suicida Grigori Voitóvich. Tenemos una situación entretenida.
Une femme avec un diagnostic de grossesse extra-utérine avait été emmenée d’urgence à l’hôpital à partir de l’Institut où travaillait Grigori Voïtovitch, le chercheur qui s’était suicidé après avoir égorgé son épouse.

No va a ser tan terrible, la mayor parte del tiempo vas a estar semiinconsciente gracias a elixires que te pienso administrar por vía intravenosa, para asegurar la correcta implantación del óvulo fecundado y prevenir un embarazo extrauterino.
Ce ne sera pas si terrible, tu seras plongée pratiquement en permanence dans une demi-inconscience, grâce aux élixirs que je t’injecterai par voie intraveineuse afin d’assurer une bonne implantation du fœtus et d’éviter tout risque de grossesse extra-utérine.

Órganos devorados por el cáncer, estómagos que conservan todavía estricnina, hímenes sanguinolentos y embarazos extrauterinos componen este museo de los horrores y del dolor, la contraposición de todas las pinacotecas, de las salas de conciertos, de las bibliotecas y de las academias del rostro soleado del mundo.
Des organes mangés par le cancer, des estomacs qui abritent encore de la strychnine, des hymens ensanglantés, des grossesses extra-utérines complètent ce musée des horreurs et de la douleur, contrepoint de toutes les pinacothèques, salles de concert, bibliothèques et académies de la face ensoleillée du monde.