Translation for "extrasolar" to french

Extrasolar

• extrasolaire

Translation examples

extrasolaire

Se ponen en marcha las negociaciones para acceder al activo extrasolar de Amber;
On a débuté des négociations pour accéder aux actifs extrasolaires d’Amber ;

La intrusión de un objeto extrasolar en un sistema planetario es un acontecimiento anómalo.
L’intrusion d’un objet extrasolaire dans un système sidéral est un événement rare.

—Algún objeto extrasolar impactó al sol hace veintidós falans;
— Un objet extrasolaire avait impacté le soleil vingt-deux falans auparavant.

No vacilaron en nombrarla primer oficial en su primer viaje en una nave extrasolar.
On n’a pas hésité à vous nommer commandante en second pour votre premier vol extrasolaire.

El primer planeta extrasolar en el que la humanidad plantó su bandera fue llamado solemnemente Nueva Tierra.
La première planète extrasolaire sur laquelle l’humanité mit le pied fut solennellement appelée Nouvelle Terre.

Pero entonces, en 1988, se descubrió el primer planeta extrasolar, orbitando la estrella HD 114762.
Mais en 1988, on découvrit la première planète extrasolaire orbitant autour d’une étoile nommée HD 114762.

Marcel era parisino, aunque había nacido en Pináculo. Fue el segundo niño nacido en un mundo extrasolar.
Marcel était parisien, mais il avait vu le jour sur Pinacle, cadet d’une famille de deux enfants nés sur une planète extrasolaire.

Joder, si era el centro neurálgico de la astronomía extrasolar hasta que llegamos a Urano.
Quelqu’un remarquerait quelque chose. C’est quand même le secteur où il y a eu le plus d’études astronomiques extrasolaires avant qu’on atteigne Uranus.

interceptándonos cerca de una asociación de planetas extrasolares que habían estado desiertos en otros tiempos.
Ils arrivèrent à bord d’un modèle de bâtiment de guerre qui m’était inconnu, effilé et terriblement rapide qui nous intercepta non loin d’un regroupement autrefois désert de planètes extrasolaires.

Así, quizá los seres que visitaron el satélite natural de la Tierra hacía tanto tiempo no eran simplemente extraterrestres, sino extrasolares...
Ainsi, les créatures qui avaient autrefois visité la Terre et la Lune n'étaient-elles sans doute pas seulement extraterrestres mais également extrasolaires.