Similar context phrases
Translation examples
He oído que en el Distrito 1 hay una máquina que puede convertir en diamante el grafito, pero nosotros no extraemos grafito, eso era parte del trabajo del Distrito 13, hasta que lo destruyeron.
Je crois savoir qu'il y a une machine, dans le district Un, capable de changer le graphite en diamant. Sauf que nous n'extrayons pas de graphite, dans le district Douze. Cela faisait partie des attributions du district Treize, avant qu'il soit détruit.
Excavamos y lo extraemos para alimentar los generadores, aunque por lo general hay demasiado gas y tenemos que quemar cierta cantidad.
On l’extrait pour alimenter les générateurs, mais nous devons brûler le surplus.
Aquí extraemos el cráneo y la columna vertebral, y aquí le atiborramos el cerebro de unos sensores microscópicos acojonantes para registrar sus pensamientos.
Ici, on extrait le cerveau et la moelle épinière. Maintenant, voici comment on truffe votre cerveau de petits capteurs super pratiques pour épier vos pensées.
Traemos a unos cuantos, les extraemos una cantidad suficiente de la cura para que nos dure cuanto necesitemos, y luego los matamos y nos vamos de Long Island antes de que puedan venir a buscarnos.
on en capture quelques-uns, on en extrait suffisamment de remède pour tenir le temps nécessaire, on les bute, et on se tire de Long Island avant que leurs copains viennent se venger.
Cuando no hallamos respuesta en el Libro Sagrado, recurrimos a los ahadith, que cuentan episodios de la vida del Profeta, que la paz sea con él, y extraemos una sunna, un ejemplo apropiado para decidir sobre el problema.
Lorsque le Livre sacré n’a pas de réponse, on va voir les ahadith qui racontent les épisodes de la vie du Prophète, que la paix soit avec lui, et on en extrait une sunna, un exemple adapté au problème.
—Casi tanto como que tú uses la palabra «inevitable» —respondió Marcus. Haru no hizo caso al comentario. —No hay razón para que no los ataquemos. De hecho, es mejor hacerlo ahora, mientras están distraídos. Traemos a unos cuantos, les extraemos una cantidad suficiente de la cura para que nos dure cuanto necesitemos, y luego los matamos y nos vamos de Long Island antes de que puedan venir a buscarnos.
– Presque aussi inévitable que Haru employant le mot « inévitable ». L’intéressé ignora cette pique de Marcus. – Alors raison de plus pour frapper. Et même, autant le faire tout de suite, pendant qu’ils ont d’autres soucis en tête ; on en capture quelques-uns, on en extrait suffisamment de remède pour tenir le temps nécessaire, on les bute, et on se tire de Long Island avant que leurs copains viennent se venger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test