Translation for "extirpación" to french

Extirpación

• suppression
• enlèvement
• déménagement
• renvoi

Translation examples

suppression

La cosa empezó en el siglo XVIII, con una secta —los castrados— que sostenía que la extirpación del «instrumento» era prerrequisito ineludible —condición sine qua non— de la salvación. Los cortes… Se dan para combatir la insensibilización, ¿no es eso?
Cela remonte au dix-huitième siècle : toute une secte d’entre eux, les Châtrés, prétendait que la suppression de l’instrument était une condition préalable, un sine qua non, à la salvation. Se couper. On le fait pour combattre l’engourdissement, n’est-ce pas ?

enlèvement

El doctor Duval y su ayudante se encargarán de la intervención quirúrgica: la extirpación del coágulo.
Le Dr Duval et son assistante se chargeront de l’opération réelle, l’enlèvement du caillot.