Translation examples
Sabes que los grandes simios se están extinguiendo.
Vous n’ignorez pas que les grands singes sont en voie d’extinction.
No muy lograda como especie: hallamos sólo una pequeña tribu, y se están extinguiendo.
Nous n’en avons trouvé qu’une petite tribu, en voie d’extinction qui plus est.
Los ciervos, y me temo que casi todo lo demás, se están extinguiendo.
Les cervidés – comme à peu près tout le reste, j’en ai bien peur – sont en voie d’extinction.
Pero los Kashpaw se fueron extinguiendo, la gente se olvidó y yo seguía recibiendo ofertas.
Mais les Kashpaw étaient en voie d’extinction par ici, les gens oubliaient, et je continuais à recevoir des propositions.
Los croatas llevan cuatrocientos cincuenta años viviendo en la región y se van extinguiendo rápidamente;
Les Croates vivent dans la région depuis quatre cent cinquante ans et sont en voie d’extinction rapide ;
Ciertamente, también se iban extinguiendo ciertos detalles del paisaje: pequeñas salas de cine con títulos distintos;
Bien sûr, certains détails du paysage étaient en voie d’extinction : petites salles de cinéma aux affiches différentes ;
Finalmente se convenció de que el hielo había cubierto durante un tiempo toda la Tierra,11 extinguiendo del todo la vida, que luego Dios había tenido que crear otra vez.
Il se convainquit pour finir que la glace avait autrefois recouvert la totalité de la Terre, provoquant l’extinction de la vie, qui avait ensuite été recréée par Dieu[933].
En contra de todas las previsiones pesimistas se están extinguiendo con serenidad, a pesar de algunos actos de violencia aislados cuyo número disminuye constantemente.
Contrairement a toutes les previsions pessimistes, cette extinction se fait dans le calme, malgre quelques actes de violence isoles, dont le nombre va constamment decroissant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test