Translation for "extiendes" to french

Extiendes

• vous étendez

Translation examples

vous étendez

Extienda las mantas y acuéstese.
Étendez les portemanteaux et couchez-vous.

—Extienda su pañuelo, señor.
– Étendez votre mouchoir, monsieur.

No extienda esa tendencia a los Kennedy.
N’étendez pas cette fâcheuse manie aux Kennedy.

—¡Ahora extienda los puntos c y d!
— Maintenant étendez les points (c) et (d) !

Extiendes tu autoconsciencia más allá de los límites de tu cuerpo físico.
Vous étendez votre conscience au-delà des limites de votre corps physique.

Pues bien: extienda el lector esta especie de rabia durante cinco años;
Eh ! bien, étendez cette espèce de rage sur cinq années ;

Pero si se extiende nuestra consciencia de insectos de un solo día, como nos hicieron los Hipotéticos, la diferencia se vuelve borrosa.
Mais étendez notre existence éphémère, comme l’avaient fait les Hypothétiques, et la distinction se brouille.

Extienda el brazo izquierdo, flexione el bíceps y mantenga la postura. Quieto. Tire el arma.
Étendez le bras gauche, gonflez le biceps et tenez. Ne bougez plus. Laissez tomber votre arme.

Te ves cegado por las luces y sordo por el ruido del sistema de sonido hasta que el juez te ordena que extiendas el cuadríceps derecho, lo flexiones y mantengas la postura.
On est aveuglé par les projecteurs de la scène, sourd du grondement en retour de la sono jusqu’à ce que le juge ordonne : étendez le quadri droit, gonflez et tenez.