Translation for "exterminaron" to french

Exterminaron

• ils ont exterminé

Translation examples

ils ont exterminé

¿Se exterminaron unos a otros en una guerra?
Se sont-ils exterminés dans un conflit ?

o los exterminaron o los ahuyentaron a todos.
Ils les ont exterminés ou ils les ont tous chassés.

Exterminaron las fuerzas de protección.
Ils ont exterminé l’escouade de gardes du corps.

Quizá se exterminaron en una guerra atómica hace mil ochocientos años.
Peut-être se sont-ils exterminés eux-mêmes il y a dix-huit cents ans dans une guerre atomique.

—Los kafirun exterminaron a los tres mil mártires del ejército de Mahoma, que su nombre sea para siempre sagrado.
– Les kafirun ont exterminé les trois mille martyrs de l’armée de Mahomet, que son nom soit sacré à jamais !

Supongo que sabrás que a esta especie, a causa de su hermoso pelaje, la exterminaron completamente hace veinte años.
Tu sais certainement qu’en raison de son beau pelage cette variété a été complètement exterminée il y a vingt ans ?

Antes de acabar la guerra, los nazis exterminaron a más de 500.000. [2] Raoul Hilberg, op. cit., p. 539.
Plus de 500 000 seront exterminés avant la fin de la guerre. 235. Raoul Hilberg, op. cit., p. 539.

Durante la Gran Guerra sí que se luchaba con auténticos mujiks rusos y es cierto que los muy bribones eran la mar de robustos. ¡Pero los bolcheviques los exterminaron!
Pendant la Grande Guerre, oui, on se battait contre d'authentiques moujiks russes, et c'est vrai qu'ils étaient costauds, les bougres, mais les bolcheviques les ont exterminés!

Había leído en alguna parte que Esteco fue destruida por el terremoto de 1692 y que los vientos iracundos del Señor exterminaron a sus habitantes revoltosos.
Elle avait lu quelque part qu’Esteco avait été détruite par le tremblement de terre de 1692 et que les vents furibonds du Seigneur avaient exterminé ses habitants rebelles.