Translation examples
Estaban exterminando a los enanos por motivos ocultos.
Les nains étaient exterminés par la Fédération pour des raisons inconnues.
No albergaba la menor duda de que estaban exterminando a los discapacitados;
Elle était persuadée qu’ils avaient entrepris d’exterminer les personnes déficientes.
Capitulamos ante los Épicos y aun así nos siguen exterminando.
On a capitulé face aux Épiques, et on se fait exterminer quand même.
Pero tenía su propio añadido, que recuerdo literalmente: «Los hombres de África están exterminando a las mujeres».
Mais il en ajoutait une autre, je m’en souviens mot pour mot. « Les hommes, en Afrique, sont en train d’exterminer les femmes. »
–¿Está intentando decirnos usted-murmuró Hovanesse -que alguien afirma que hemos estado exterminando a una raza inteligente?
— Est-ce que vous voulez nous dire que l’on prétend que nous avons exterminé une race intelligente ? s’indigna Hovanesse.
Eché un vistazo y pude ver cómo los sobrukai ya estaban venciendo a los miembros supervivientes de su escuadrón y exterminando hasta el último de sus drones.
Les Sobrukais étaient en train de déborder et d’exterminer les derniers drones de son escadron.
Los hombres de Ahmet Zek eran superiores en número, y lenta pero implacablemente iban exterminando a los soldados de Menelek.
Les hommes d’Achmet Zek étant numériquement supérieurs, les soldats de Ménélik se faisaient exterminer lentement, mais sûrement.
Es seguir exterminando montones de alemanes, todavía, para que puedan dejar de ser nazis, o boches, según el vocabulario primitivo y mistificado del chico de Semur.
C’est d’exterminer encore des quantités d’hommes allemands, pour qu’ils puissent cesser d’être nazis, ou boches, selon le vocabulaire primitif et mystifié du gars de Semur.
lo trágico es que quien dice estas palabras, aquella noche de octubre de 1932, ante una mesa de esclavos disfrazados de «ingenieros de almas», es el camarada Stalin, que está oprimiendo, matando de hambre y exterminando a millones de personas.
le tragique, c’est que celui qui prononce ces mots, ce soir d’octobre 1932, devant une tablée d’esclaves travestis en ingénieurs des âmes, c’est le camarade Staline, qui est en train d’opprimer, d’affamer et d’exterminer des millions d’êtres humains.
Él mismo se tiene por descendiente de Enrique el Pajarero, el rey sajón que, tras rechazar a los magiares en el siglo X, estableció la fundación del Sacro Imperio Romano Germánico y se pasó la mayor parte de su reinado exterminando eslavos.
Lui-même se prend pour le descendant d’Henri l’Oiseleur, le roi saxon qui, en repoussant les Magyars, au Xe siècle, posa les fondations du Saint Empire romain germanique et passa le plus clair de son règne à exterminer des Slaves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test