Translation examples
—Estoy extenuado, Martel.
— Je suis épuisé, Martel.
El pánico lo había extenuado.
La panique l’avait épuisé.
William estaba extenuado.
William était épuisé.
Estaba extenuado y deprimido.
Je me sentais épuisé et déprimé.
El miedo la dejaba extenuada.
Elle était épuisée par la peur.
Aquel sobresalto la había extenuado.
Ce sursaut l’avait épuisée.
Estaba extenuada, me quedé dormida.
Épuisée, je m’endormis.
Pero de repente se sintió extenuada.
Mais soudain, elle se sentit épuisée.
El pequeño esfuerzo le había extenuado.
Ce léger effort l’avait épuisé.
–Estoy cansado -dijo-, extenuado.
« Je suis fatigué, dit-il, épuisé. »
Los hombres estaban extenuados.
Les hommes étaient exténués.
Estaba extenuado, pero tranquilo.
Il était exténué, mais calme.
Kate estaba extenuada.
Kate était exténuée.
Estaba pálido y extenuado.
Il était pâle et exténué.
Los tres estaban extenuados.
Tous trois étaient exténués.
Se duerme, extenuada, contra él.
Elle s’endort, exténuée, contre lui.
– Pero deben de estar extenuados.
– Mais vous devez être exténués.
Los caballos se encontraban extenuados.
Les chevaux soufflaient, exténués.
Extenuado, pero valiente hasta la ridiculez.
Exténué, mais vaillant jusqu’au ridicule.