Translation for "extasiado por" to french

Extasiado por

• extatique par

Translation examples

extatique par

Estaba transportado, extasiado;
J’étais transporté, extatique ;

—suspiró Minnie, extasiada.
soupira Minnie, extatique.

Seguía en la misma actitud extasiada.
Elle était toujours dans la même position extatique.

Maria comenzó a bailar, extasiada.
Maria dansa, extatique.

Mary y James son felices, y yo estoy extasiada.
Mary et lui sont heureux, et moi, je suis extatique.

una extasiada sonrisa brillando entre las lápidas.
Un sourire extatique rayonnant émergea des tombes.

—Sí —respondió extasiado—, curarse pronto, muy pronto.
— Oui, répéta-t-il, extatique, qu’elle guérisse, qu’elle guérisse bientôt.

Gersen estudiaba a Viole Falushe extasiado.
Gersen regarda Viole Falushe avec une intensité extatique.

–Me pregunto qué aspecto tendrán -susurró una voz extasiada en su oído.
« Je me demande de quoi elles auront l’air », murmura une voix extatique dans son oreille ;

Lo que aplastaría al débil no consigue sino acerar la fuerza de su alma extasiada.
ce qui aurait écrasé un plus faible que lui trempe les forces de cet extatique.