Translation for "expresionismo" to french

Expresionismo

• expressionnisme

Translation examples

expressionnisme

Me detengo en la palabra «expresionismo».
Je m’arrête sur le mot « expressionnisme » :

—Dicen que lo que estoy haciendo es expresionismo anticuado.
— Ils disent que ce que je fais, c’est de l’expressionnisme démodé.

Para entonces, Dix ya había evitado al expresionismo.
A cette époque, Dix avait délaissé l’expressionnisme.

todo su expresionismo está concentrado en ellos con total perfección.
tout son expressionnisme y est concentré dans une totale perfection.

Está empeñada en convencerme de lo bueno que es el expresionismo abstracto.
Elle essaie toujours de me brancher sur l’expressionnisme abstrait.

El expresionismo janacekiano no es una prolongación exacerbada del sentimentalismo romántico.
L’expressionnisme janacékien n’est pas une prolongation exacerbée du sentimentalisme romantique.

Y este castillo tenía, por añadidura, un toque de expresionismo alemán arquitectónico.
Par-dessus le marché, le château avait dans son architecture une touche d’expressionnisme allemand.

No se lo mencioné, pero sí que le pregunté por el expresionismo alemán. Él negó con la cabeza.
Je n’y fis pas allusion mais je l’interrogeai sur l’expressionnisme allemand. Il secoua la tête.

Hablamos durante un rato de pintura…, cubismo, futurismo, expresionismo.
Pendant un moment nous parlâmes de peinture – du cubisme, du futurisme, de l’expressionnisme.

Hacia el final de su larga vida, su obra se describía como “expresionismo eterno”.
Vers la fin de sa longue existence, on qualifia son travail d’ «expressionnisme éternel ».