Translation examples
Necesitan expresarse.
ils cherchent simplement à s’exprimer.
No expresarse en un tono autoritario.
Ne pas s'exprimer sur un ton autoritaire.
Incluso le costaba expresarse.
Il avait même du mal à s’exprimer.
—¿Tiene otros modos de expresarse?
– A-t-il d’autres moyens pour s’exprimer ?
¿Habéis observado su manera de expresarse?
Avez-vous remarqué leur façon de s’exprimer ?
– No estoy de acuerdo con esa manera de expresarse.
— Je ne suis pas d’accord avec cette façon de s’exprimer.
es su letra, su forma de expresarse.
c’est son écriture, sa manière de s’exprimer.
«¿Por qué se niega usted a expresarse?».
— Pourquoi refusez-vous de vous exprimer ?
¿Qué derecho tenía a expresarse de ese modo?
De quel droit s’exprime-t-il ainsi...
No expresarse en un tono demasiado categórico.
Ne pas s'exprimer sur un ton catégorique.
—Mi querido Bathgate, su manera de expresarse es una mezcla poco convincente de George Moore y Lewis Carroll.
— Vous vous exprimez, mon cher Bathgate, dans un mauvais mélange de George Moore et de Lewis Carroll.