Translation for "exponerme" to french

Exponerme

• m'exposer
• exposer moi-même

Translation examples

m'exposer

Pero siento la extraña tentación de enseñársela, de exponerme.
Mais curieusement, j’éprouve la tentation de l’exposer, de m’exposer.

Exponerme a que me maten con vuestras ropas y….
M’exposer à être tué sous vos habits, et…

—¿Podríais exponerme la historia de la enfermedad?
– Pourriez-vous m'exposer l'historique de la maladie ?

—¡Me niego a exponerme con un atuendo tan indecente!
— Je refuse de m’exposer dans une tenue aussi indécente !

¿Y exponerme además a la venganza de un verdadero asesino? No.
Et m’exposer, de plus, à la vengeance de cet assassin ? Non.

Supongo que tampoco debo exponerme al sol.
Je suppose que je ne dois pas non plus m’exposer au soleil.

Estoy segura de que ella nunca quiso exponerme a la injuria.
Jamais elle n’a souhaité que je fusse exposée à des remarques insultantes, j’en suis sûre.

El doctor Saldmann me citó para exponerme mi estado de salud.
Le docteur Saldmann m’a convoqué pour m’exposer mon bilan de santé.

Ahora estoy en un puesto delicado y no puedo exponerme a una campaña.
À présent je suis dans une situation délicate et je ne peux pas m’exposer à une campagne de presse.

Las razones de mi viaje no son tan distintas de las que acabas de exponerme.
Les raisons de mon voyage ne sont pas si différentes de celles que tu viens de m’exposer.