Translation for "explotaría" to french

Explotaría

• exploserait

Translation examples

exploserait

La puerta explotaría si llamaba.
Si elle frappait, la porte exploserait.

En realidad, haría más que arder: explotaría.
En fait, il ferait plus que brûler, il exploserait.

Si llegaba a tocar el suelo, con toda seguridad explotaría.
Si elle heurtait le plancher, elle exploserait.

Le explotaría la cabeza antes de dar cinco pasos.
Sa tête exploserait bien avant d’arriver à cinq pas.

Explotaría con mayor lentitud que el líquido puro.
Cela exploserait beaucoup moins facilement que le liquide pur.

—No. —Había supuesto que cuando eso ocurriera la protoestrella explotaría más o menos de inmediato.
— Oui. — J’aurais cru que la protoétoile exploserait à cette occasion.

Un solo paso descuidado más que diera y explotaría bajo sus pies.
Encore un pas imprudent et tout exploserait autour de lui.

Lo que significaba que, en unos cuantos minutos, el Inflictor explotaría, matándolos a todos.
Cela voulait dire que, d’ici quelques minutes, l’Annihilateur exploserait et les tuerait tous.

Una cantidad tan abundante como la de nuestro sol explotaría de manera espontánea.
En effet, une réserve aussi importante que celle de notre Soleil exploserait spontanément.

Si conseguíamos apretar el botón, el barco explotaría en el acto.
Si Beckendorf parvenait à appuyer sur le bouton du détonateur, le paquebot exploserait aussitôt.