Translation examples
Otros la hubieran explotado.
Ils l’auraient exploitée, plutôt.
Pero fue explotada.
Mais elle a été exploitée.
En verdad son explotados;
Ils sont complètement exploités.
—Porque te sentías explotada.
– Parce que vous vous êtes fait exploiter.
Todos los explotados por los burgueses.
Ils sont tous exploités par la bourgeoisie.
Un sistema que había explotado antes.
Un système qu’il avait déjà exploité.
en el sentido conmovedor en que usted lo entiende, no hay explotadores y explotados, y cada explotado no quiere sino volverse explotador.
au sens touchant où vous l’entendez, il n’y a que des exploiteurs et des exploités, et chaque exploité ne demande qu’à devenir exploiteur.
¡Has sido explotado una vez más!
On t’a exploité, une fois de plus !
Ambos contienen en sí al explotador y al explotado.
Chacun des deux contient l’exploiteur ou l’exploité de l’autre.