Translation for "explicárselo" to french

Explicárselo

• explique le
• explique toi
• expliquez-le
• expliquer

Translation examples

explique le

¿Por qué no explicárselo?
Pourquoi ne pas le lui expliquer ?

Tendrán que explicárselo ustedes.
C’est à vous de l’expliquer.

¿Hay que explicárselo todo?
s'il faut tout vous expliquer.

—Tendría que explicárselo él.
– Il faudrait qu’il vous explique tout cela.

expliquez-le

—Perfectamente, pueden quedarse aquí y explicárselo a la policía —les contesté, e hice señal a la muchacha de que cerrase la puerta de nuevo.
Alors restez ici, et expliquez à la police à quel point c’est important, répliquai-je, et je fis signe à la jeune fille de refermer la porte.

—Escuchadme —dijo con voz autoritaria—. Angelina, tienes que elegir. O te crees lo que te está diciendo Nafeeza, o te pones a registrar la casa e intentas explicárselo a la policía cuando se presente aquí.
— Ecoutez-moi, dit-elle d’un ton incisif. Angelina, de deux choses l’une : soit vous croyez ce que vient de vous dire Nafeeza, soit vous fouillez la maison et vous vous expliquez avec les flics quand ils débarqueront.