Translation for "expió" to french

Expió

• expié

Translation examples

expié

Me sirve porque lo expías;
C’est parce que tu l’expies qu’il me sert ;

Cada uno expía sus pecados.
Chacun expie par là où il a péché.

Expía los pecados que cometiste por bondad.
Expie les péchés commis avec de bonnes intentions.

De rodillas, Roz, se dice. Expía tus pecados.
À genoux, Roz, se dit-elle. Expie tes péchés.

Esta ha sido mi falta, Jules, una falta que expío con la muerte.
Là est ma faute, Jules, une faute expiée par la mort.

la inocencia que perdona a los hombres sus faltas y que las expía en su lugar;
l’innocence qui pardonne aux hommes leurs fautes et qui les expie à leur place;

¿Expió acaso padre la muerte de nuestra madre?
« Expier », le père, est-ce qu’il a expié quand il a tué notre mère ?

Ella expía ahora su dicha, y yo, que soy feliz, recuerdo mi infancia. A cada uno lo suyo.
Elle expie son bonheur, je suis heureuse, je me souviens de mon enfance. Chacun son tour.

No hablemos más de ello… A propósito, ¿usted sabe, verdad, que Morvan expió su falta?
N’en parlons plus… À propos, vous savez, n’est-ce pas, que Morvan a expié sa faute ?