Translation for "expiatorio" to french

Expiatorio

• expiatoire

Translation examples

expiatoire

En suma, una víctima expiatoria.
Une victime expiatoire, en somme.

—Una quemadura expiatoria —agregó.
– Une brûlure expiatoire, reprit-il.

¿Qué son sino las víctimas expiatorias de tu grandeza?
Que sont-ils, sinon les victimes expiatoires de ta grandeur ?

Los primitivos necesitan esos ritos expiatorios.
Ainsi a-t-on besoin, chez les primitifs, d'un rite expiatoire.

—Luisico… pobre Luisico… ha sido el chivo expiatorio.
— Luisico… Pauvre Luisico… il a été la victime expiatoire.

Al doctor Kelno piensan utilizarlo como cordero expiatorio.
Le Dr Kelno doit leur servir de victime expiatoire.

Como obra de arte, trasciende su aspecto expiatorio.
en tant qu’œuvre d’art, cette confession transcende son aspect expiatoire.

Se podían distinguir todavía los restos calcinados de la víctima expiatoria.
On y distinguait encore des restes calcinés de la victime expiatoire.

Pero el ídolo abofeteado seguía siendo el ídolo, y comenzaban los sacrificios expiatorios.
Mais l’idole souffletée restait l’idole, et les sacrifices expiatoires commençaient.