Translation for "experimentalmente" to french
Similar context phrases
Translation examples
Esas cosas hay que demostrarlas experimentalmente.
Ces choses-là doivent être vérifiées expérimentalement.
—Estamos a punto de usarlo experimentalmente, con limitaciones.
— Nous sommes prêts à lancer une utilisation expérimentale limitée.
De todos modos, podemos imprimir algunas matrices experimentalmente orientadas.
Cependant, nous pouvons vous imprimer quelques matrices expérimentalement orientées.
Hay que buscar la verdad auténtica, objetiva y experimentalmente comprobada.
Mais malgré tout, cette vérité est vraie ; objectivement et expérimentalement vraie.
El pájaro, un poco más lejos, dijo: "¿Huit—Huit?", experimentalmente.
Un peu plus loin, l’oiseau lança un « Ouitt-ouitt » expérimental.
Pero la teoría del todo realizó numerosas predicciones que luego se confirmaron experimentalmente;
Cela dit, cette théorie du Tout a permis de faire maintes prédictions qui ont été confirmées expérimentalement.
Visitó plazas de la ciudad y se apostó experimentalmente junto a las fuentes o a la entrada de las grutas.
Elle visita des squares citadins et se posta expérimentalement au bord de fontaines, ou à l’entrée de grottes.
Kruger se preguntó si alguno de ellos se negaría a comer su carne por idéntico motivo, pero no sintió ninguna tentación de comprobarlo experimentalmente.
Kruger se demanda alors s’ils se refuseraient également à le dévorer sans ressentir pour autant l’envie de vérifier la question par la méthode expérimentale.
Una proporción que la racionalidad apenas alcanzaba a comprender. Y lo que era peor, era demasiado pequeña para detectarla experimentalmente. Ésa era para Sax la esencia del problema.
Même ce ratio, la raison avait peine à l’appréhender. L’ennui, surtout, c’est que tout cela était trop petit pour être détecté par les moyens expérimentaux, et pour Sax, c’était le nœud de la question.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test