Translation for "experiencia que es" to french

Experiencia que es

• expérimenter ce qu'est
• ce qui est l'expérience

Translation examples

expérimenter ce qu'est

Pero no carece de experiencia.
Mais elle est expérimentée.

—Tú tienes más experiencia.
– Tu es le plus expérimenté.

--¿Tenía experiencia en el negocio?
— C’était un type expérimenté ?

Tenía experiencia en sabotajes.
C’était un saboteur expérimenté.

Es muy sensible y tiene mucha experiencia.
Elle est bienveillante et expérimentée.

—Experiencia y pensamiento puro.
— Expérimentation et pensée pure.

Necesito un mecánico con experiencia.
J'ai besoin d'un mécanicien expérimenté.

Joven, bonita y con experiencia;
Elle était jeune, jolie et expérimentée ;

Ellos eran médicos, por poca experiencia que tuvieran. Y yo no.
Expérimentés ou non, ils étaient médecins. Moi pas.

ce qui est l'expérience

te dotaría con experiencia, sin experiencia.
je te doterais d’expérience, sans expérience »,

Con su experiencia, debería saberlo. – ¿Mi experiencia?
Votre expérience aurait dû vous l'apprendre! - Mon expérience?

Y no es relativo a esta experiencia, porque él es esta experiencia misma.
Et il n’est point relatif à cette expérience, parce qu’il est cette expérience.

—Qué diablos, sargen, nosotros tenemos la experiencia. —¡Experiencia!…
– Qu’est-ce que ça fout, sergent, nous, nous avons l’expérience. – L’expérience !…

La experiencia es siempre experiencia de acontecimientos pasados.
L'expérience est toujours expérience de choses passées.

Voy de hallazgo en hallazgo, de experiencia en experiencia.
Je vais de découverte en découverte, d'expérience en expérience.

He aquí el resultado de mi experiencia, señor, de mi larga experiencia.
L’expérience, Monsieur, la vaste expérience !