Similar context phrases
Translation examples
Estamos probando un nuevo sistema de dispensario que permite expedir medicinas corrientes y analizar el estado médico por medio de un equipo robótico capaz de tomar la temperatura y la tensión arterial y realizar electrocardiogramas y análisis de sangre en caso necesario.
Nous testons un nouveau système de consultation médicale à distance qui permet de fournir des médicaments de routine et de suivre des problèmes de santé au moyen d’un robot-médecin qui peut prendre la température et la tension artérielle, procéder à un électrocardiogramme et faire une prise de sang si nécessaire.
¿Reírse cortésmente o expedir un certificado de buena vejez?).
Rigoler poliment ou délivrer un certificat de beaux restes ?)
Asimismo le repugnaba, sin duda, la obligación de expedir el permiso de inhumación.
Aussi répugnait-il sans doute à l’obligation de délivrer, en quelque sorte, le permis d’inhumer.
Reservé para el siguiente. Insistieron en que sólo me podría expedir el billete cuando les llevara la visa de sortie.
Je m’inscrivis pour le bateau suivant. On me dit et on me répéta qu’on ne pourrait me délivrer un billet que sur présentation de mon visa de sortie.
Tan sólo la secretaría de Estado puede expedir un pasaporte válido y como afirma que Van Nostrand necesitaba uno falso, ¿donde iba a conseguirlo?
Personne, hormis le ministère des Affaires étrangères, ne peut délivrer de passeport en bonne et due forme, et puisque vous soutenez que Van Nostrand a choisi des voies officielles, vers qui a-t-il pu se tourner pour s'en procurer un ?
En vista de que el juez no quiere actuar contra sir Oliver, algunos han apelado al teniente de Cornualles, para que le ordene expedir un auto de prisión contra sir Oliver, acusado de asesinato.
Voyant que les juges ne voulaient rien faire, des gens ont fait tenir une requête au prévôt général de Cornouailles pour qu’il leur mande de délivrer un ordre d’écrou contre Sir Oliver.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test