Translation for "expandirnos" to french

Expandirnos

• développer
• étendre
• accroître
• augmenter

Translation examples

développer

—Tenemos más de cuatro mil solicitudes pidiendo permiso para explorar y expandirnos a esos sistemas.
— Nous traitons déjà un peu plus de quatre mille demandes relatives aux droits d’exploration et de développement dans ces systèmes.

Pues bien, aunque nuestra sede histórica está en Pavía, dadas las circunstancias, hemos decidido expandirnos.
Notre siège historique restera à Pavie, mais désormais, étant donné la situation, on a décidé de se développer.

Si ganamos dinero, podemos crecer, si podemos crecer, podemos expandirnos, si podemos expandirnos, podemos seguir empleándoos, pero si nos contraemos, si nos contraemos o nos quedamos igual, pobres de vosotros, no seríamos imprescindibles.
Si nous gagnons de l’argent, nous pouvons nous agrandir, si nous pouvons nous agrandir, nous pouvons nous développer, si nous pouvons nous développer, nous pouvons continuer à vous employer, mais si nous rapetissons, si nous rapetissons ou si nous stagnons, malheur à vous, nous ne pourrions plus assurer notre rôle vital.

étendre

A finales de primavera, empezamos a expandirnos, aunque fue más bien como una ameba dividiéndose lentamente.
Vers la fin du printemps, noire communauté commença à s’étendre, même si le processus évoquait plutôt une amibe en train de lentement se séparer.