Translation for "exotéricos" to french

Exotéricos

• exotérique

Translation examples

exotérique

Ese es también el diseño de un tablero de juego con 28 cuadrados alrededor del perímetro externo: el camino exotérico o exterior.
Cela est aussi le plan d’un plateau de jeu avec 28 cases sur le pourtour : la voie exotérique ou extérieure. »

La imponente relevancia económica, que es la cara esotérica de la publicidad, no debe empero desviarnos de la contemplación de su cara exotérica, que es la repetición.
L’importance économique imposante, qui est la face exotérique de la publicité, ne doit cependant pas détourner de la contemplation de sa face ésotérique, qui est la répétition.

- Quizás es debido a esta simplicidad primera del budismo exotérico por lo que el mundo occidental siente afinidad con sus enseñanzas y puede penetrar en seguida en ellas.
— C’est peut-être à cause de cette simplicité première du bouddhisme exotérique que le monde occidental se sent en affinité avec son enseignement et peut y pénétrer d’emblée.

Sanbahi’ dag-po, el Señor Oculto, es un nombre dado por cultos exotéricos a Dorje-Chang, el Buda primordial del karma-kagyu-pas.
Sanbahi’ dag-po, le « Seigneur caché », est un nom donné par les cultes exotériques à Dorje-Chang, le Bouddha primordial des Karma-Kagya-Pas.