Translation for "existiría" to french

Existiría

• existerait

Translation examples

existerait

Sin ti, esto no existiría.
Sans toi, cela n’existerait même pas.

La cultura americana no existiría sin ellos.
Sans lui, la culture américaine n'existerait pas.

Pensaba en ese niño que no existiría.
Je pensais à cet enfant qui n’existerait pas.

—Probablemente existiría una carencia.
— Il existerait probablement un manque.

«Existiría entre nosotros un estado de guerra»;
L’état de guerre existerait de fait entre nous.

De haber sido así, en este momento ya no existiría.
À ce moment, elle n’existerait plus.

El hombre sin el cual no existiría la fábrica Melzer.
Sans lui, l’usine Melzer n’existerait même pas !

Sin el misterio, Dorian no existiría. ¿Quién era?
Sans ce mystère, Dorian n’existerait pas. Qui était-elle ?

¡Pero, con todo, en unos pocos meses ya no existiría!
Mais dans quelques mois, néanmoins, elle n’existerait plus !

¡Si no fuera por la civilización no existiría una señora Boynton!
Sans elle, une Mrs Boynton n’existerait pas !