Translation examples
Las cosas existen... o no existen.
Existent ou n’existent pas !
Existen, igual que existen las alcantarillas.
Ils existent comme existent les égouts.
—¡Ellos no existen!
— Ils n’existent pas !
Para él, no existen.
Pour lui, ils n’existent pas.
[SILENCIO] PI PATEL: Los tigres existen, los botes salvavidas existen, los océanos existen.
[Silence] Pi Patel : « Les tigres existent, les bateaux de sauvetage existent, les océans existent.
Ciudades como éstas ya no existen mas, ya no existen.
De telles villes n’existent pas. Ou plutôt, elles n’existent plus.
ellos solo existen aquí.
ils n’existent qu’ici.
Ellos no existen… ¿o sí?
Euh… ils n’existent pas, hein ?
Existen preguntas y existen respuestas.
Il existe les questions et il existe les réponses.
—Pues porque no existen.
— Il n’en existe pas.
—No, no existen signos de que lo fuera.
— Il n’existe pas de signes qu’il l’ait été.
No existen variables.
Il n’existe pas de variables.
Naturalmente que existen.
Sans doute existe-t-il.
—Existen maneras de…
— Il existe des façons de…
Existen excepciones.
Il existe des exceptions.
Las injusticias existen.
Il existe des injustices.
¿Existen realmente, o no?
Existe-t-elle vraiment ?