Translation for "exigíamos" to french
Similar context phrases
Translation examples
Le envié un memorándum en el que exigíamos que pusiera punto final de inmediato a este derramamiento de sangre sin sentido.
Nous lui avons fait parvenir un mémorandum dans lequel nous avons exigé qu’il mette immédiatement un terme à cette effusion de sang insensée.
Sin embargo, a pesar de que corríamos casi a ciegas bajo esa bóveda hecha de agujas de pino y ramas frondosas, ninguno de los dos aminoró el paso. Rebosantes de adrenalina como estábamos, parecía que les exigíamos a nuestras facultades psíquicas y recibíamos de ellas más de lo que nunca habíamos conseguido anteriormente, pues de manera intuitiva encontrábamos el camino más fácil en nuestra carrera por el bosque, ya que, en cuanto se terminaba uno de los estrechos senderos de venados, de inmediato pasábamos a otro; atravesábamos los obstáculos formados por los arbustos en los lugares más accesibles; saltábamos de una mesa de piedra caliza a un tronco caído, a través de un pequeño arroyo; cogíamos otro sendero de venados, como si nos hubiéramos convertido en criaturas de la noche dotadas de aptitudes innatas para la caza nocturna.
Bien qu’aux trois quarts aveuglés sous ce dais d’aiguilles de pin et de rameaux feuillus, nous ne ralentîmes guère. Débordant d’adrénaline comme nous l’étions, nous paraissions demander et recevoir plus que jamais de nos capacités psychiques, car nous trouvions intuitivement le chemin le plus facile à travers la forêt, passant d’une étroite piste de daim à une autre, poussant au point le plus faible des barrières de broussailles, sautant d’une plaque de calcaire à une souche abattue, coupant à travers un petit ruisseau pour suivre une autre piste, comme si nous étions des créatures nocturnes nées pour la chasse de nuit, et si je continuais à gagner du terrain, elle était toujours à plus de sept mètres de moi quand nous émergeâmes de la forêt au sommet d’une longue côte et commençâmes à descendre…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test